Audio zu UntertitelnTranscribe
Verwandeln Sie Audio und Video in zeitgesteuerte Untertitel mit automatischer Erkennung und über 50 Sprachen. Sprechertrennung und lokale oder Cloud-Erkennung sind verfügbar.
Medientranskription, Übersetzung und Dubbing
TRANSVOX, ehemals SubMagic, ist ein Desktop-Medien-Toolkit, das lokale Verarbeitung priorisiert. Transkription, Übersetzung, Stimmenkloning und Dubbing teilen einen einzigen Arbeitsablauf. Transkribiere über 50 Sprachen und übersetze sowie dubbele über 600 Sprachen. Verwende ein-Klick-Subtitel oder schrittweise, vollständige und Batch-Dubbing-Arbeitsabläufe mit integrierter Stimmen-Trennung und Video-Tools.
macOS · Windows | Kostenlose Downloads und lokale Tools, cloudbasierte Dienste nach Verwendung
50+
Übersetzungssprachen
600+
Übersetzungs- und Dubbingsprachen
10+
Dubbing- und Klonierungsmaschinen
2 Plattformen
Desktopplattformen
Was ist TRANSVOX?
Desktop-Medienlokalisationsoftware für Kreative
Ihre Dateien bleiben standardmäßig auf Ihrem Computer. Transkription, Übersetzung, Dubbing, Cloning und Export können lokal ausgeführt werden, mit Cloud-Engineen verfügbar, wenn benötigt.
Für wen ist es geeignet
Kurzform-Video- und Bildungskreatoren, Untertitel- und Postproduktionsteams, Schulungsanbieter, internationale Inhaltsteams und Unternehmen, die lokale Dateien verarbeiten müssen.
Wie das Preismodell funktioniert
Die Desktop-Anwendung, lokale Transkription, Untertitel-Editierung und Video- Tools sind kostenlos. Cloud-Übersetzung und Dubbing verwenden Punkte. Auch Mitgliedschaften in Lite, Plus, Super und Ultra sind verfügbar.
Starten
ÖffnenDie DownloadseiteLaden Sie den macOS- oder Windows-Installer herunter und importieren Sie anschließend Audio oder Video, um die Transkription zu starten.
Kernfunktionen
Eine Desktop-Anwendung für Ihren Medienlokalisationsturnaround
Von Sprache zu Text, Text zu Sprache und Quellmaterial zu endgültigem Ergebnis: die wichtigsten Schritte der Medienlokalisation.
Subtitel-ÜbersetzungTranslate
Übersetzen zwischen über 600 Zielsprachen mit Auswahl der Engines. Verwenden Sie ein-Tasten-Untertitel oder Batch-Tasks, senden Sie dann Übersetzungen direkt in die Synchronisation.
SprachdubbingVoiceover
Automatisch Anpassen der Synchronisation an die Zeitpläne der Untertitel in Schritt-für-Schritt-, vollständigen oder Batch-Werkzeugen. Mehrere Engine und Stimmen decken über 600 Sprachen ab.
SprachklonierungClone
Klonen Sie Stimmen aus Referenzaudios mit über ein Dutzend Engine, darunter IndexTTS, CosyVoice, OmniVoice, Qwen3 und Fish Speech, oder nutzen Sie Cloud-TTS.
GesangstrennungSeparate
Getrennte Vocals vom Hintergrundton vor Transkription oder Dubbing, um Störungen durch Musik zu reduzieren.
VideoprocessingToolkit
Laden Sie Videos herunter, konvertieren Sie Formate, brennen Sie Untertitel ein oder entfernen Sie sie, komprimieren Sie, kreuzen Sie, fügen Sie Wasserzeichen hinzu und bearbeiten Sie Sprecher ohne Anwendungen wechseln zu müssen.
Sprachausrichtung
Viel mehr als Chinesisch, Englisch, Japanisch und Koreanisch
Die Transkription bietet eine automatische Spracherkennung. Übersetzung und OmniVoice-Dubbing unterstützen über 600 Sprachen und Dialekte.
Chinesisch (vereinfacht)
Chinesisch (traditionell)
Englisch
Japanisch
Koreanisch
Kantonesisch
Französisch
Deutsch
Spanisch
Russisch
Portugiesisch
Italienisch
Arabisch
Hindi
Thailändisch
Vietnamesisch
Indonesisch
Malaiisch
Türkisch
Niederländisch
Polnisch
Ukrainisch
Schwedisch
Finnisch
Dies sind Beispiele für gängige Sprachen. Die Transkription unterstützt über 50 Sprachen, während Übersetzung und Dubbing über 600 Sprachen unterstützen. Siehe die App für die vollständigen Listen.
Workflow
Fünf Schritte vom Quellvideo bis zum mehrsprachigen Ausgangsformat
Verwenden Sie jede Schritt unabhängig oder verbinden Sie sie mit einem Klick-Subtitel oder einem vollständigen Dubbing-Workshop.
1
Import von Medien
Importieren lokaler Dateien oder Online-Videolinks in eine Batch-Queue.
2
Audio zu Untertiteln
Transkription von mehr als 50 Sprachen mit Stimme- und Sprechertrennung.
3
Übersetzen
Übersetzen zwischen mehr als 600 Sprachen und Erstellung von Untertiteln in der Zielsprache.
4
Wiedergabe / Clone
Erstelle Synchronisierung entsprechend der Zeitlinie mit optionaler Referenzstimme-Cloning.
5
Video exportieren
Brennen von Untertiteln, Konvertieren und Komprimieren für Export.
Warum wählen Sie TRANSVOX?
Lokale Verarbeitung für Privatsphäre und Effizienz
🔒 Datenschutz
Audio-, Video- und Untertiteldaten werden sofern möglich lokal verarbeitet, wodurch die Notwendigkeit, sensibles Material hochzuladen, vermieden wird.
⚡ Leistung
Accelerieren Sie die lokale Transkription und Export mit Ihrem GPU. Nutzen Sie bei Bedarf Cloud-Recognition-, Übersetzungs- oder Dubbing-Enginen.
💸 Vorhersehbare Kosten
Die Downloads und lokale Verarbeitung sind kostenlos. Für Cloud-Funktionen zahlen Sie nur, wenn Sie sie nutzen.
FAQ
Beginnen Sie mit diesen Fragen
TRANSVOX, früher SubMagic, ist eine Desktop-Anwendung für macOS und Windows. Es legt Wert auf lokale Verarbeitung zur Transkription von Audio- und Videoinhalten, Übersetzung in über 600 Sprachen und Dubbing oder Voice-Cloning in Einklang mit der Timeline.
International prices are maintained in USD. See the current package prices.Pläne und Preisgestaltung。
BesuchenDownloadsErhalten Sie offizielle Installer für macOS und Windows. Vermeiden Sie Installer aus unbekannten Drittanbieterquellen.
Beginnen Sie mit der Lokalisierung Ihrer Medien
Laden Sie TRANSVOX herunter und versuchen Sie lokale Transkription, Untertitelübersetzung und Sprachdubbing.