Audio a subtítulosTranscribe
Convierte audio y video en subtítulos cronometrados, con detección automática y más de 50 idiomas. Están disponibles la separación de hablantes y el reconocimiento local o en la nube.
Transcripción de medios, traducción y doblaje
TRANSVOX, anteriormente SubMagic, es un conjunto de herramientas de medios de escritorio que prioriza el procesamiento local. Transcripción, traducción, clonación de voz y doblaje comparten un mismo flujo de trabajo. Transcribir más de 50 idiomas y traducir y doblar más de 600 idiomas. Utilice subtítulos de un clic o flujos de trabajo de doblaje completos y por lotes, con separación vocal y herramientas de video integradas.
macOS · Windows | Descargas gratuitas y herramientas locales, servicios en la nube basados en uso
50+
Idiomas de transcripción
600+
Idiomas de traducción y doblaje
10+
Motores de doblaje y clonación
2 plataformas
Plataformas de escritorio
¿Qué es TRANSVOX?
Software de localización de medios para escritores
Sus archivos permanecen en su computadora por defecto. La transcripción, traducción, doblaje, clonación y exportación pueden ejecutarse localmente, con motores en la nube disponibles cuando sea necesario.
Para quién es
Creadores de videos en formato corto y educativos, equipos de subtítulos y postproducción, proveedores de capacitación, equipos de contenido internacional y empresas que necesitan procesar archivos localmente.
Cómo funciona el precio
La aplicación de escritorio, transcripción local, edición de subtítulos y herramientas de video son gratuitas. La traducción en la nube y el doblaje utilizan puntos. También están disponibles las suscripciones Lite, Plus, Super y Ultra.
Empezar
AbrirPágina de descargaDescarga el instalador de macOS o Windows, luego importe audio o video para comenzar la transcripción.
Características principales
Una aplicación de escritorio para su flujo de trabajo de localización de medios
De la voz al texto, del texto a la voz y de la grabación original al resultado final: los pasos clave de la localización de medios.
Traducción de subtítulosTranslate
Traduce entre más de 600 idiomas objetivos con una selección de motores. Utilice subtítulos de un clic o tareas por lotes, luego envíe las traducciones directamente al doblaje.
Dubbing de vozVoiceover
Alinea automáticamente el doblaje con el horario de los subtítulos en flujos de trabajo paso a paso, completos o en lotes. Múltiples motores y voces cubren más de 600 idiomas.
Clonación de vozClone
Clona voces del audio de referencia con más de una docena de motores, incluyendo IndexTTS, CosyVoice, OmniVoice, Qwen3 y Fish Speech, o utiliza TTS en la nube.
Separación vocalSeparate
Separar la voz del audio de fondo antes de la transcripción o doblaje, reduciendo la interferencia de la música.
Procesamiento de videoToolkit
Descarga videos, convierte formatos, graba o elimina subtítulos, comprima, recorta, agrega marcas de agua y edita altavoces sin cambiar de aplicación.
Cobertura de idiomas
Más allá de chino, inglés, japonés y coreano
La transcripción ofrece detección automática de idioma. La traducción y el doblaje OmniVoice soportan más de 600 idiomas y dialectos.
chino simplificado
chino tradicional
inglés
japonés
coreano
cantonés
francés
alemán
español
ruso
portugués
italiano
árabe
hindi
tailandés
vietnamita
indonesio
malayo
turco
neerlandés
polaco
ucraniano
sueco
finés
Estos son ejemplos de lenguas comunes. La transcripción admite más de 50 lenguas, mientras que la traducción y la doblaje admiten más de 600. Consulte la aplicación para ver las listas completas.
Flujo de trabajo
Cinco pasos desde el video de origen hasta la salida multilingüe
Utiliza cada paso de forma independiente o con subtítulos de un clic o un flujo de trabajo completo de dubbing.
1
Importar medios
Importar archivos locales o enlaces de videos en línea en una cola de lotes.
2
Audio a subtítulos
Transcribir más de 50 idiomas, con separación de voz y hablante.
3
Traducir
Traducir entre más de 600 idiomas y crear subtítulos en el idioma objetivo.
4
Dub / Clonar
Generar doblaje alineado con la línea de tiempo, con clonación de voz de referencia opcional.
5
Exportar video
Grabar subtítulos, convertir y comprimir para exportación.
¿Por qué elegir TRANSVOX?
Procesamiento local para privacidad y eficiencia
🔒 Privacidad
Los datos de audio, video y subtítulos se procesan localmente siempre que es posible, lo que reduce la necesidad de subir material sensible.
⚡ Rendimiento
Acelera la transcripción local y las exportaciones con tu GPU. Utiliza motores de reconocimiento en la nube, traducción o doblaje cuando sea necesario.
💸 Costos predecibles
Las descargas y el procesamiento local siguen siendo gratuitos. Pague por las funciones en la nube solo cuando las utilice.
Preguntas frecuentes
Comenzar con estas preguntas
TRANSVOX, anteriormente SubMagic, es una aplicación de escritorio para macOS y Windows. Prioriza el procesamiento local para transcribir audio y video, traducir a más de 600 idiomas y doblar o clonar voces en sincronía con la cronología.
International prices are maintained in USD. See the current package prices.Planos y precios。
VisitarDescargasObtenga instaladores oficiales para macOS y Windows. Evite instaladores de fuentes de terceros desconocidos.
Iniciar la localización de tus medios
Descarga TRANSVOX e intenta la transcripción local, traducción de subtítulos y doblaje de voz.