Projekt gestartet
SubMagic begann mit einem kleinen Team und einem ersten Prototypen von Audio zu Untertiteln.
SubMagic v1.0
Der Kernprozess von Audio zu Untertiteln wurde mit Zeitlinienabstimmung und Untertitelbearbeitung gestartet.
Subtitel-Übersetzung gestartet
Multilinguale Übersetzungen und zweisprachige Untertitel wurden für internationale Inhalte und Lehrmaterialien hinzugefügt.
Desktop-Apps veröffentlicht
Windows- und macOS-Desktopanwendungen starten mit lokaler Transkription und lokaler Datenverarbeitung.
Video-Downloaden und Verarbeiten
Video-Download und ffmpeg-Tools wurden integriert, um Download, Transkription und Verarbeitung zu verbinden.
Sprachdubbing
Mehrere Sprachoptionen wurden eingeführt, mit automatischer Anpassung der Untertitelzeitlinie.
Ursprünglicher Name: TRANSVOX
Von Untertiteln bis zum vollständigen Sprachfluss haben wir den Namen TRANSVOX: Translate × Voice übernommen.
In die Zukunft blicken
Wir werden die Qualität von Transkription und Übersetzung verbessern, die Sprachoptionen erweitern und die lokale und cloudbasierte Workflows optimieren, um eine effizientere und zuverlässigere Medienlokalisation zu ermöglichen.