2023
프로젝트 시작
SubMagic은 작은 팀과 초기 오디오에서 자막으로의 변환 프로토타입으로 시작되었습니다
2024 Q1
SubMagic v1.0
타임라인 정렬 및 자막 편집 기능을 갖춘 핵심 오디오-자막 작업 흐름입니다.
2024 Q2
자막 번역 시작
국제 콘텐츠 및 강의 자료에 다국어 번역 및 이중 언어 자막이 추가되었습니다.
2024 Q3
데스크톱 앱 출시
로컬 음성 전사 및 로컬 데이터 처리 기능을 갖춘 Windows 및 macOS 데스크톱 애플리케이션입니다.
2024 Q4
비디오 다운로드 및 처리
비디오 다운로드 및 ffmpeg 도구가 다운로드, 전사 및 처리 기능을 연결하도록 통합되었습니다.
2025 Q1
보이스 더빙
자동 자막 타임라인 정렬 기능이 포함된 여러 음성 옵션이 도입되었습니다.
2025
TRANSVOX로 이름 변경
자막에서 전체 음성 워크플로우로 확장하기 위해 TRANSVOX: Translate × Voice라는 이름을 채택했습니다.
미래를 향해
우리는 음성 전사 및 번역 품질을 지속적으로 향상시키고, 음성 옵션을 확장하며, 더 효율적이고 신뢰할 수 있는 미디어 현지화를 위한 로컬 및 클라우드 워크플로우를 개선할 것입니다.