Áudio para legendasTranscribe
Transforme áudio e vídeo em legendas temporizadas, com detecção automática e mais de 50 idiomas. Separação de falantes e reconhecimento local ou em nuvem estão disponíveis.
Transcrição de mídia, tradução e dublagem
TRANSVOX, anteriormente SubMagic, é um toolkit de mídia para desktop que prioriza o processamento local. Transcrição, tradução, clonagem de voz e dublagem compartilham um mesmo fluxo de trabalho. Transcreva mais de 50 idiomas e traduza e duble mais de 600 idiomas. Use fluxos de trabalho de legendas de um clique ou passo a passo, completo e em lotes, com separação vocal e ferramentas de vídeo integradas.
macOS · Windows | Descarga gratuita e ferramentas locais, serviços em nuvem baseados em uso
50+
Línguas de transcrição
600+
Linguagens de tradução e dublagem
10+
Motores de dublagem e clonagem
2 plataformas
Plataformas de desktop
O que é TRANSVOX?
Software de localização de mídia para desktop para criadores
Seus arquivos permanecem no seu computador por padrão. A transcrição, tradução, dublagem, clonagem e exportações podem ser realizadas localmente, com motores em nuvem disponíveis quando necessário.
Para quem é
Criadores de vídeos curtos e educacionais, equipes de legendas e pós-produção, fornecedores de treinamento, equipes de conteúdo internacional e empresas que precisam processar arquivos localmente.
Como funciona o preço
O aplicativo desktop, transcrição local, edição de legendas e ferramentas de vídeo são gratuitos. Tradução em nuvem e dublagem usam pontos. As assinaturas Lite, Plus, Super e Ultra também estão disponíveis.
Começar
AbrirA página de downloadBaixe o instalador do macOS ou Windows, depois importe áudio ou vídeo para iniciar a transcrição.
Recursos principais
Um aplicativo de desktop para o seu fluxo de trabalho de localização de mídia
De discurso para texto, texto para discurso e imagens de origem para saída final: os passos-chave da localização de mídia.
Tradução de legendasTranslate
Traduza entre mais de 600 idiomas alvo com escolha de motores. Use legendas de um clique ou tarefas em lotes, e envie as traduções diretamente para a dublagem.
Dublagem de vozVoiceover
Alinha automaticamente a dublagem com o cronograma dos subtítulos em fluxos de trabalho passo a passo, completos ou em lotes. Vários motores e vozes cobrem mais de 600 idiomas.
Clonagem de vozClone
Clonar vozes a partir de áudio de referência com mais de uma dúzia de motores, incluindo IndexTTS, CosyVoice, OmniVoice, Qwen3 e Fish Speech, ou usar TTS em nuvem.
Separação vocalSeparate
Separe os vocais do áudio de fundo antes da transcrição ou dublagem, reduzindo interferências da música.
Processamento de vídeoToolkit
Baixar vídeos, converter formatos, gravar ou remover legendas, comprimir, cortar, adicionar marcas d'água e editar locutores sem mudar de aplicativo.
Cobertura de idiomas
Além de chinês, inglês, japonês e coreano
A transcrição oferece detecção automática de idioma. Tradução e dublagem OmniVoice suportam mais de 600 idiomas e dialetos.
chinês simplificado
chinês tradicional
Inglês
Japonês
Coreano
cantonês
Francês
Alemão
Espanhol
Russo
Português
Italiano
Árabe
hindi
tailandês
vietnamita
indonésio
malaio
turco
Holandês
polonês
ucraniano
sueco
finlandês
Estes são exemplos de idiomas comuns. A transcrição suporta mais de 50 idiomas, enquanto a tradução e dublagem suportam mais de 600. Consulte o aplicativo para ver as listas completas.
fluxo de trabalho
Cinco etapas do vídeo de origem para saída multilingue.
Use cada etapa independentemente ou conecte-as com legendas de um clique ou um fluxo de trabalho completo de dublagem.
1
Importar mídia
Importar arquivos locais ou links de vídeo online em uma fila de lotação.
2
Áudio para legendas
Transcrever mais de 50 idiomas, com separação de voz e locutor.
3
Traduzir
Traduzir entre mais de 600 idiomas e criar legendas na língua alvo.
4
Reproduzir / Clonar
Gerar dublagem alinhada à linha do tempo, com clonagem de voz de referência opcional.
5
Exportar vídeo
Gravar legendas, converter e comprimir para exportação.
Por que escolher TRANSVOX?
Processamento local para privacidade e eficiência
🔒 Privacidade
Dados de áudio, vídeo e subsídios são processados localmente sempre que possível, reduzindo a necessidade de carregar materiais sensíveis.
⚡ Desempenho
Acelere a transcrição local e as exportações com sua GPU. Use motores de reconhecimento em nuvem, tradução ou dublagem quando necessário.
💸 Custos previsíveis
Downloads e processamento local continuam gratuitos. Pague apenas pelas funcionalidades em nuvem quando as usar.
Perguntas frequentes
Comece com estas perguntas
TRANSVOX, anteriormente SubMagic, é uma aplicação de desktop para macOS e Windows. Ela prioriza o processamento local para transcrever áudio e vídeo, traduzir para mais de 600 idiomas e dublar ou clonar vozes em sincronia com a cronologia.
International prices are maintained in USD. See the current package prices.Planos e preços。
VisitarBaixarObtenha instaladores oficiais para macOS e Windows. Evite instaladores de fontes de terceiros desconhecidas.
Iniciar a localização de seus media
Baixe TRANSVOX e experimente transcrição local, tradução de subsídios e dublagem de voz.