常見問題

TRANSVOX（前身 SubMagic，名稱來自 Translate × Voice）是面向 macOS 與 Windows 的本地優先桌面軟件：把音視頻轉成帶時間軸的字幕，翻譯成 600 余種語言，再按時間軸配音或克隆音色，並內置人聲分離與視頻處理工具。

TRANSVOX 是 SubMagic 的品牌升級。我們把能力從「字幕」擴展到轉錄、翻譯、配音與視頻處理，並更名為 TRANSVOX（Translate × Voice）。

是的。視頻下載、本地音頻轉字幕、字幕編輯與視頻處理工具均免費，且數據在本機處理。雲端增強翻譯與配音服務按積分計費。詳見價格方案。

支持 macOS 與 Windows。可前往下載頁獲取對應安裝包。

本地轉錄、字幕編輯與視頻工具可在本機完成。調用雲端識別、翻譯或配音時需要聯網，並消耗積分。

在清晰音源下轉寫準確率較高；對很長的音頻，建議分段處理以獲得更穩定的結果。

轉錄覆蓋 50 余種語言（含簡繁中文、英、日、韓、法、德、西、俄、泰、越、印尼等，可自動檢測）。字幕翻譯與 OmniVoice 配音覆蓋 600 余種語言與方言。不同引擎支持的語種不同，完整列表以軟件內為準。

視頻：MP4、MKV、MOV、AVI、WebM、FLV、GIF。音頻：MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC、OGG。字幕：SRT、VTT、ASS、LRC、TXT。

TRANSVOX 堅持「本地優先」：音視頻與字幕數據優先在本機處理，敏感素材無需上雲，降低外洩風險。詳見隱私政策。

TRANSVOX 是桌面端本地優先工具，重點是轉寫、多語言翻譯、時間軸配音與音色克隆；剪映與 CapCut 更偏向剪輯與模板創作。二者場景不同，不是同一類產品。

國際版以美元獨立定價，請查看目前套餐價格。價格方案。

基於 yt-dlp，覆蓋大量主流視頻站點。請僅下載你擁有權利或已獲授權的內容，並遵守相應平台條款與版權法規。

歡迎通過 聯繫我們 或郵件 seanqiang2080@gmail.com 反饋，請盡量附上系統版本、復現步驟與相關截圖，便於我們快速定位。