Projet lancé
SubMagic a débuté avec une petite équipe et un prototype initial de conversion audio en sous-titres.
SubMagic v1.0
Le flux audio vers sous-titres de base a été lancé avec l'alignement de timeline et l'édition de sous-titres.
Traduction des sous-titres lancée
Une traduction multilingue et des sous-titres bilingues ont été ajoutées pour les contenus et matériaux de cours internationaux.
Applications de bureau publiées
Les applications de bureau pour Windows et macOS sont lancées avec transcription locale et traitement de données local.
Téléchargement et traitement de vidéos
Les téléchargements de vidéo et les outils ffmpeg ont été intégrés pour connecter le téléchargement, la transcription et le traitement.
Dubbing vocal
De multiples options de voix ont été introduites, avec une alinéa automatique des sous-titres.
Renommé en TRANSVOX
En passant des sous-titres à un workflow complet de traduction vocale, nous avons adopté le nom TRANSVOX : Translate × Voice.
Regarder vers l'avenir
Nous continuerons à améliorer la qualité de la transcription et de la traduction, à étendre les options de voix et à affiner les flux de travail locaux et en cloud pour une localisation médiatique plus efficace et fiable.